この英語ってどんな意味?「Cat got your tongue? 」 | NewsCafe

この英語ってどんな意味?「Cat got your tongue? 」

社会 ニュース
この英語ってどんな意味?「Cat got your tongue? 」
この英語ってどんな意味?「Cat got your tongue? 」 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「Cat got your tongue?」ってどんな意味?

正解は

tongue = 舌

読み方が難しいですね。「トングー」 ではなく、「タァン」です。

猫に舌を取られたの? → どうして黙ってるの?

ケンカ中の相手や恥ずかしくて黙っている子、
いつも賑やかなのに静かな人、びっくりして黙り込んでしまった相手など……
色々な場面で使えます。

What’s the matter?
どうしたの?

Cat got your tongue?
どうして黙ってるの?

Ta-da! Surprise!
じゃじゃーん!サプライズ!
Cat got your tongue?
(驚いて黙り込んでしまった相手に)

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 原菜乃華、雰囲気ガラリのイメチェン姿披露「可愛すぎる」「似合う」の声

    原菜乃華、雰囲気ガラリのイメチェン姿披露「可愛すぎる」「似合う」の声

  2. 「不倫相手も含めて3人で仲良くしよう」と夫が言ってきて…。私の決断は【優しい顔をした親友は、夫と不倫して私の家に入り込んできた。】#15

    「不倫相手も含めて3人で仲良くしよう」と夫が言ってきて…。私の決断は【優しい顔をした親友は、夫と不倫して私の家に入り込んできた。】#15

  3. SUPER EIGHT、一時活動休止中の安田章大除く4人で生放送出演 村上信五が大倉忠義から紹介受けた衝撃の楽曲語る

    SUPER EIGHT、一時活動休止中の安田章大除く4人で生放送出演 村上信五が大倉忠義から紹介受けた衝撃の楽曲語る

  4. 三浦春馬さん、五回忌迎え公式がメッセージ 7ヶ月半ぶり更新「三浦春馬を想っていただける一日になりますことを心より願っております」

    三浦春馬さん、五回忌迎え公式がメッセージ 7ヶ月半ぶり更新「三浦春馬を想っていただける一日になりますことを心より願っております」

  5. オリラジ藤森慎吾、妻が心酔している芸能人告白「納得いかない」

    オリラジ藤森慎吾、妻が心酔している芸能人告白「納得いかない」

ランキングをもっと見る