この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「なんで？」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
How come？＝ どうして？ なんで？
ご存じなかった方は、例文の方がわかりやすいと思うのでさっそく紹介しますね。
I didn’t go to the party last night.
昨晩のパーティー行かなかったんだ。
How come?
どうして？
I wasn’t feeling well.
気分がよくなくて。
She’s quitting her job next month.
彼女、来月仕事辞めるみたい。
How come?
なんで？！
She got a better offer from another company.
ほかの会社からもっといい条件のオファーを受けたんだって。
The train was delayed by two hours.
電車に時間も遅れたの。
How come?
なんで？
There was some kind of technical issue.
何らかの技術的な問題だったようだけど。
このように、Why? と同じように使います。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
