英語で「旧姓」は何て言う? | NewsCafe

英語で「旧姓」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「旧姓」は何て言う?
英語で「旧姓」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「旧姓」って英語で言えますか?

正解は

maiden = 未婚の (メイデンと読みます)

聞いたことがない方も多いのではないでしょうか?
日常会話では聞く機会はないと思いますが、クレジット会社などの問い合わせ時に必要な身元照会用の質問事項のひとつとしてよく使われています。

ちなみに結婚後の苗字は、married name です。

What’s your mother’s maiden name?
お母さんの旧姓は何ですか?

How do I change back to my maiden name after divorce?
離婚した後 どうしたら旧姓もどすことができますか?

I’m keep using my maiden name at work.
仕事では旧姓を使っています。

ぜひ覚えておいてください。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 待ってました「ムートンブーツ」ブームの再来!でも、まんま2000年当時の着こなしはオバ見えするかも……! 〈懐かしのリバイバルファッションの取り入れ方〉【前編

    待ってました「ムートンブーツ」ブームの再来!でも、まんま2000年当時の着こなしはオバ見えするかも……! 〈懐かしのリバイバルファッションの取り入れ方〉【前編

  2. Snow Man岩本照、ドルチェ&ガッバーナアンバサダー就任後初イベント 総額150万円超えアイテム着用で登場

    Snow Man岩本照、ドルチェ&ガッバーナアンバサダー就任後初イベント 総額150万円超えアイテム着用で登場

  3. Snow Man岩本照、ハプニングに咄嗟の対応「ボディガードの役やってるので」紳士的な対応に会場から感嘆の声

    Snow Man岩本照、ハプニングに咄嗟の対応「ボディガードの役やってるので」紳士的な対応に会場から感嘆の声

  4. Snow Man岩本照、ギフト贈りたいメンバー聞かれ回答止まらず「早めにあげられるように」

    Snow Man岩本照、ギフト贈りたいメンバー聞かれ回答止まらず「早めにあげられるように」

  5. 竹内涼真&町田啓太W主演、Netflix映画「10DANCE」予告映像&キーアート解禁 惹かれ合う愛と圧巻ダンス

    竹内涼真&町田啓太W主演、Netflix映画「10DANCE」予告映像&キーアート解禁 惹かれ合う愛と圧巻ダンス

ランキングをもっと見る