「NHKニュース」10月から手話通訳付きへ 同局の生放送定時番組で初 | NewsCafe

「NHKニュース」10月から手話通訳付きへ 同局の生放送定時番組で初

芸能 モデルプレス/ent/wide/show
NHK外観 (C)モデルプレス
NHK外観 (C)モデルプレス 全 1 枚 拡大写真
【モデルプレス=2023/07/26】NHKは26日、総合テレビ「NHKニュース」(全国:毎週日曜よる8時45分~/関東甲信越毎週日曜よる8時55分~)について、10月8日より手話通訳付きでの放送とすることを発表した。

【写真】Snow Man佐久間大介起用「みんなの手話」など、NHKがいま手話番組を強化する理由

◆「NHKニュース」手話通訳付きへ

同番組では、通常のニュース画面のキャスターに向かって左側に手話通訳を合成して放送する。なお、気象情報のマーク画面や選挙の結果画面などは、情報の多くを視覚的に伝えられるため、手話通訳は行わないとしている。

NHKは「誰もが等しく情報を受け取ることができる放送・サービスを目指し、手話放送の拡充に取り組んでいます。今年度も、人気番組のダイジェストに手話を付与したコンテンツを制作し、総合テレビやEテレで放送しているほか、4月の統一地方選挙の開票速報番組についても、Eテレで手話を付けて放送しました。視聴者の皆さまから好評の声をいただいています」と取り組みの背景と反響を説明。

今回の手話通訳について「定時ニュースは生放送で突発の事態に対応する必要があるだけでなく、専門用語なども多く扱います。手話に正しく翻訳し、表現していくのは簡単ではありません。それでも、これまでの取り組みで培ったノウハウを生かすことで、正確性を担保することは可能だと判断しました。『一日の出来事を手話で知りたい』という視聴者のニーズにお応えしてまいります」と説明。

総合テレビの生放送の定時番組で、全体を通して手話通訳を付けるのは初となる。(modelpress編集部)

【Not Sponsored 記事】

《モデルプレス》

アクセスランキング

  1. 【田中律子さん】「53歳の恋はそばにいれたらそれでいい」。12年のレスを経て離婚。きっかけは立ち合い出産【インタビュー】(前編)

    【田中律子さん】「53歳の恋はそばにいれたらそれでいい」。12年のレスを経て離婚。きっかけは立ち合い出産【インタビュー】(前編)

  2. 里田まい&田中将大夫妻、ワールドシリーズ現地観戦 2ショットに「胸熱」「仲良しで素敵」と反響

    里田まい&田中将大夫妻、ワールドシリーズ現地観戦 2ショットに「胸熱」「仲良しで素敵」と反響

  3. 「大谷翔平売れ」「名探偵コナン」「ハイキュー!!」もランクイン「2024年ヒット商品ベスト30」&「2025年ヒット予測ベスト30」発表

    「大谷翔平売れ」「名探偵コナン」「ハイキュー!!」もランクイン「2024年ヒット商品ベスト30」&「2025年ヒット予測ベスト30」発表

  4. なんと2ヶ月で12キロ減!婚活のためにダイエットした42歳独女、いったいどうやったの?【なぜ彼女たちは独身なのか・リバイバル】#25

    なんと2ヶ月で12キロ減!婚活のためにダイエットした42歳独女、いったいどうやったの?【なぜ彼女たちは独身なのか・リバイバル】#25

  5. お弁当を持って行った夫が「俺、何かしたっけ?」→理由を聞いて衝撃のミスに発覚!?妻「ごめんね…」

    お弁当を持って行った夫が「俺、何かしたっけ?」→理由を聞いて衝撃のミスに発覚!?妻「ごめんね…」

ランキングをもっと見る