外国人「日本人は忍者の修行を!?」真顔で言われた“予想外な指摘”とは一体!? | NewsCafe

外国人「日本人は忍者の修行を!?」真顔で言われた“予想外な指摘”とは一体!?

恋愛 恋愛jp
外国人「日本人は忍者の修行を!?」真顔で言われた“予想外な指摘”とは一体!?
外国人「日本人は忍者の修行を!?」真顔で言われた“予想外な指摘”とは一体!? 全 1 枚 拡大写真
私たちが普段何気なく使っているひらがなや漢字。
実はこれは、海外の方から見ると、びっくりしてしまうことでもあるようで……。
今回MOREDOORでは、海外の人に驚かれたことエピソードをご紹介します。
※当事者の声はさまざまです。あくまで一例として、ご参考にして頂ければ幸いです。


37歳、Sさんの場合



外国の人と話していた時のことです。

その人に「日本人は、たくさんの漢字を読んだり書いたりできることが、とてもすごくてビックリした」と言われたことがあります。

さまざまな文字を使いこなす日本人



外国人からすると、暗号のように見えるみたいです。

「日本人はみんな忍者の修行をしているの?」と真顔で言われたことがあります。

確かに、ひらがな、カタカナ、漢字など、さまざまな文字を使いこなしていることはすごいことなんだと思いました。

このことから「外国の方は、日本の文化に興味があるんだ」と改めて感じました。

(37歳/主婦)

暗号のように見えるさまざまな文字



日本人が使っている文字の種類の多さに驚いていたという海外の方。
同じ言葉であっても、表記の違いによって印象が変わることもありますものね。

皆さんは、海外の人に驚かれた日本の文化は何かありますか?

※この記事は実際に募集したエピソードを記事化しています。
(MOREDOOR編集部)

台湾で…ご飯を食べる前に”手を合わせる”と…次の瞬間、現地の人に驚かれた理由に「日本人にとっては当たり前」「そんなに新鮮なのか」
韓国でトイレに入ったら…→「えっ、なんで?!」一瞬パニックになった“日本との違い”に「びっくり」
イギリスで「紅茶を一杯ください」と注文したら…→想像と違い思わず驚き!「初めて知った」「頼み方間違えたのかと」

《恋愛.jp》

アクセスランキング

  1. 生放送中に倒れたフジ小室瑛莉子アナ、翌日の「めざまし8」欠席 谷原章介が現状説明

    生放送中に倒れたフジ小室瑛莉子アナ、翌日の「めざまし8」欠席 谷原章介が現状説明

  2. 外国人と…回転寿司に行くことに。すると、大興奮の様子に『こんなに驚かれるとは』『ユニークな体験』

    外国人と…回転寿司に行くことに。すると、大興奮の様子に『こんなに驚かれるとは』『ユニークな体験』

  3. 藤田菜七子、騎手引退後初のSNS更新「許されるならば、今後の競馬界の益々の発展に、私なりに尽力させていただけたら」【全文】

    藤田菜七子、騎手引退後初のSNS更新「許されるならば、今後の競馬界の益々の発展に、私なりに尽力させていただけたら」【全文】

  4. 息子「今日、パン作る日だよね?」そんな予定はないはず…→すると、思わぬ聞き間違いに『大笑い』『同じような間違いがあった』

    息子「今日、パン作る日だよね?」そんな予定はないはず…→すると、思わぬ聞き間違いに『大笑い』『同じような間違いがあった』

  5. 東京都「大学発スタートアップ創出支援事業」上智大ら9大学参画

    東京都「大学発スタートアップ創出支援事業」上智大ら9大学参画

ランキングをもっと見る