私たちが普段何気なく使っているお店も、海外の人から見ると驚いてしまうことがあるようで……。
今回MOREDOORでは、海外の人に驚かれたことエピソードをご紹介します。
※当事者の声はさまざまです。あくまで一例として、ご参考にして頂ければ幸いです。
51歳、Sさんの場合
会社員時代、海外の顧客を案内するという仕事がありました。
顧客が「買い物がしたい」と言ったので、100円均一ショップに行くことにしました。
お店を見た海外の人は……
顧客の国(ポルトガル)には100均ショップがないようで、かなり感動していました。
一つ一つのアイテムを手にとっては、「これは本当に100円なのか?」とかなり興奮していました。
顧客はたくさんのお土産を購入し、喜んでいました。
「さすが100円均一」と思いましたし、「どこの国でもやはり100円は嬉しいんだな」と感じました。
これから海外の人が来た時は、買い物の時に100円均一ショップを紹介しようと思いました。
(51歳/翻訳)
100円均一のアイテムに感動
100円均一の商品を見て、かなり興奮していたという海外の方。
確かに、「こんなものも100円!?」と驚くようなものがたくさん販売されていますものね。
皆さんは、海外の人に驚かれた日本の文化は何かありますか?
※この記事は実際に募集したエピソードを記事化しています。
(MOREDOOR編集部)
▶台湾で…ご飯を食べる前に”手を合わせる”と…次の瞬間、現地の人に驚かれた理由に「日本人にとっては当たり前」「そんなに新鮮なのか」
▶韓国でトイレに入ったら…→「えっ、なんで?!」一瞬パニックになった“日本との違い”に「びっくり」
▶イギリスで「紅茶を一杯ください」と注文したら…→想像と違い思わず驚き!「初めて知った」「頼み方間違えたのかと」