英語で「雨やどり」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「雨やどり」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「雨やどり」はなんて言う?
英語で「雨やどり」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「雨やどり」って英語で言えますか?

正解は

shelter = シェルター、避難場所
takeやgetなどを使って、take shelter from the rain. = 雨やどりをする。となります。

I took shelter from the heavy rain in front of the store.
お店の軒先で雨やどりをしました。

We need to take shelter somewhere.
どこかで雨やどりしないと。

このように、from the rain と言わなくても、状況で雨からの避難と分かりますので、省略しても大丈夫です。

Let’s take shelter under the tree.
あの木の下で雨やどりしよう。

他にも色々な言い回しはありますが、まずは shelter 使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 岩瀬洋志“美しすぎる顔面”呼び声への心境 自身の好きなパーツも明かす【LYRE】

    岩瀬洋志“美しすぎる顔面”呼び声への心境 自身の好きなパーツも明かす【LYRE】

  2. 藤井萩花さん&藤井夏恋、WEST.東京ドーム公演参戦 兄・藤井流星のうちわ持つ幼少期ショットに反響「兄妹愛」「胸熱」

    藤井萩花さん&藤井夏恋、WEST.東京ドーム公演参戦 兄・藤井流星のうちわ持つ幼少期ショットに反響「兄妹愛」「胸熱」

  3. 元TBSアナ小林悠ことアンヌ遙香、離婚を発表「深い感謝の気持ちしかありません」

    元TBSアナ小林悠ことアンヌ遙香、離婚を発表「深い感謝の気持ちしかありません」

  4. ヨーロッパの友人「日本の自動販売機すごい!」理由を聞くと…⇒”まさかの返答”に「意外だった」「誇らしい気持ち」

    ヨーロッパの友人「日本の自動販売機すごい!」理由を聞くと…⇒”まさかの返答”に「意外だった」「誇らしい気持ち」

  5. 平手友梨奈、クラウドナイン所属発表「これからの彼女にご期待ください」事務所社長が報告

    平手友梨奈、クラウドナイン所属発表「これからの彼女にご期待ください」事務所社長が報告

ランキングをもっと見る