英語で「男の趣味が悪い」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「男の趣味が悪い」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「男の趣味が悪い」はなんて言う?
英語で「男の趣味が悪い」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「男の趣味が悪い」って英語で言えますか?

正解は

taste が使われます。

taste = 味覚、味、風味

have bad taste in ~.  で      「~の趣味が悪い」という意味で使われます。

have bad taste in fashion.  服の趣味が悪い。

have bad taste in music.    音楽の趣味が悪い。

have bad taste in food.       食べものの趣味が悪い。

主語により、has や had などにかわります。

She has bad taste in men.
彼女は男の趣味が悪いからね。

Who has the worst taste in guys?
誰が一番男の趣味悪い?

bad ではなく、 poor taste も同じように使うことができます。

Do you think I have poor taste in guys?
私男の趣味悪いと思う?

「趣味が良い」というときにはhave good taste in ~. と使います。

They have good taste in movies.
あの子たち映画の趣味良いよね。

★他の問題にもチャレンジ

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 山本美月・麻生祐未が頭部負傷「Hulu」ドラマ撮影中に照明機材落下「速やかに救急を要請」【全文】

    山本美月・麻生祐未が頭部負傷「Hulu」ドラマ撮影中に照明機材落下「速やかに救急を要請」【全文】

  2. みちょぱ、994万円高級車を「一括で買っちゃおうかな」発言 928万円購入の人気芸人「超えんといて」

    みちょぱ、994万円高級車を「一括で買っちゃおうかな」発言 928万円購入の人気芸人「超えんといて」

  3. 「虎に翼」で話題の美人女優ハ・ヨンス、戸塚純貴&土居志央梨との“同級生ショット”公開「最高の3人組」「ヒャンちゃんロス」と反響

    「虎に翼」で話題の美人女優ハ・ヨンス、戸塚純貴&土居志央梨との“同級生ショット”公開「最高の3人組」「ヒャンちゃんロス」と反響

  4. V系バンド・0.1gの誤算、客降りで膝枕 破天荒ステージで会場圧倒「皆さんに刺さりやすいセットリストにしました」【STARRZ TOKYO】

    V系バンド・0.1gの誤算、客降りで膝枕 破天荒ステージで会場圧倒「皆さんに刺さりやすいセットリストにしました」【STARRZ TOKYO】

  5. なこなこカップル謝罪 こーくんがパスポートに手紙記入「恥ずかしながら何も分かっていなかった」

    なこなこカップル謝罪 こーくんがパスポートに手紙記入「恥ずかしながら何も分かっていなかった」

ランキングをもっと見る