英語で「その日あけておいてね」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「その日あけておいてね」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「その日あけておいてね」はなんて言う?
英語で「その日あけておいてね」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「その日あけておいてね」って英語で言えますか?

正解は

その状態にしておく = keep と、あける = open が入ります。

Do you have any plans for Saturday?
土曜何か予定ある?

Not yet. Why?
ううん。今のところないけど、なんで?

I’m planning a surprise for you. Just keep the day open!
サプライズ考えてるんだ~。とにかくその日あけておいてね。

I’m thinking of hosting the small event on the 22nd. Can you all keep the day open?
22日にちょっとしたイベント主催しようと思ってるんだけど、その日丸々あけておける?

Yes, I’ll make sure to keep the day open.
うん。ちゃんとその日あけておくよ。

参考にしてみてください。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 大家志津香、結婚後に夫の体重“8キロ増”の理由 自身はAKB48卒業後「23キロ増えました」

    大家志津香、結婚後に夫の体重“8キロ増”の理由 自身はAKB48卒業後「23キロ増えました」

  2. 「ミスターSFCコンテスト」ファイナリスト・垂見浩史さんの素顔に迫る【大学コンテスト2024特集】

    「ミスターSFCコンテスト」ファイナリスト・垂見浩史さんの素顔に迫る【大学コンテスト2024特集】

  3. 「おむすび」真紀役・大島美優、朝ドラ初出演は「リベンジでした」幼稚園入園前からの芝居愛実った芸能界デビュー秘話【インタビュー】

    「おむすび」真紀役・大島美優、朝ドラ初出演は「リベンジでした」幼稚園入園前からの芝居愛実った芸能界デビュー秘話【インタビュー】

  4. 日向坂46、初代副キャプテンは高橋未来虹「久美さんの隣で学びつつ力になれたら」

    日向坂46、初代副キャプテンは高橋未来虹「久美さんの隣で学びつつ力になれたら」

  5. 藤田ニコル、夫・稲葉友は「気づいたら好きでした」出会い・好きになったタイミング…共演者から質問攻め【GirlsAward 2024 S/S】

    藤田ニコル、夫・稲葉友は「気づいたら好きでした」出会い・好きになったタイミング…共演者から質問攻め【GirlsAward 2024 S/S】

ランキングをもっと見る