この英語ってどんな意味?「 Take it easy. 」 | NewsCafe

この英語ってどんな意味?「 Take it easy. 」

社会 ニュース
この英語ってどんな意味?「 Take it easy. 」
この英語ってどんな意味?「 Take it easy. 」 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語でTake it easy. ってどんな意味? 

正解は

easy = たやすい、容易な、安易な、困難がない

直訳すると、「それをもっと簡単に、気楽にとらえてね」
から、「無理しないでね」「肩の力を抜いてね」になります。

Take it easy.  It’s okay if it’s not perfect.
無理しないでね。完璧じゃなくてもいいんだから。

Take it easy.   Sometimes stepping back for a bit can help you see things from a new perspective and find a better way forward.
無理しないで。時々少し戻って振り返ってみることで、違う視点からいい案が浮かぶかもしれないよ。

肩の力が入りすぎてしまっている友達や家族に、

Take it easy. You’ll be alright.

無理しないでね。あなたならきっと大丈夫。

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 社員「迷惑だから」子どもが熱で…早退を伝えるも心ない言葉が。次の瞬間、上司「ちょっと」まさかの言葉に『救われる』『素敵な上司』

    社員「迷惑だから」子どもが熱で…早退を伝えるも心ない言葉が。次の瞬間、上司「ちょっと」まさかの言葉に『救われる』『素敵な上司』

  2. 山田優、“超ミニ丈”で圧巻美脚スラリ「憧れ」「さすがのスタイル」と絶賛の声

    山田優、“超ミニ丈”で圧巻美脚スラリ「憧れ」「さすがのスタイル」と絶賛の声

  3. 元EXILE清木場俊介、YouTubeチャンネル閉鎖へ 年内で歌手活動休止

    元EXILE清木場俊介、YouTubeチャンネル閉鎖へ 年内で歌手活動休止

  4. BOYNEXTDOORウナク、カメラに超接近でキス スーツ姿でパーティーに招待【2024 MAMA AWARDS DAY1】

    BOYNEXTDOORウナク、カメラに超接近でキス スーツ姿でパーティーに招待【2024 MAMA AWARDS DAY1】

  5. 歌のお姉さん・のだこころ、結婚発表 お相手は「私と別の業界でお仕事をされている方」

    歌のお姉さん・のだこころ、結婚発表 お相手は「私と別の業界でお仕事をされている方」

ランキングをもっと見る