英語で「手がかじかむ」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「手がかじかむ」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「手がかじかむ」はなんて言う?
英語で「手がかじかむ」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「手がかじかむ」って英語で言えますか?

正解は

numb = (寒さで)かじかむ、感覚を失う、凍える、マヒする
b は発音せず、(ナム)と読みます。

以前「足がしびれる」のときにも、この numb を紹介しましたね。

It’s too cold. My fingers are numb!
寒い! 指がかじかんじゃったよ。

My feet are numb.
足がかじかんじゃった。

I can’t play the piano well because my fingers are still numb.
まだ手がかじかんじゃって、ピアノがうまく弾けない。

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 「第75回NHK紅白歌合戦」正午に出場歌手発表へ 会見の模様を生配信

    「第75回NHK紅白歌合戦」正午に出場歌手発表へ 会見の模様を生配信

  2. 岡田将生&高畑充希、結婚を発表 連名直筆署名で報告「これからは夫婦となります」【全文】

    岡田将生&高畑充希、結婚を発表 連名直筆署名で報告「これからは夫婦となります」【全文】

  3. 結婚発表の岡田将生&高畑充希、美文字の直筆署名に注目集まる「似てる」「綺麗」

    結婚発表の岡田将生&高畑充希、美文字の直筆署名に注目集まる「似てる」「綺麗」

  4. King & Prince、アルバム「Re:ERA」発売記念ポップアップストア開催決定 オリジナルアニメーションも配信開始

    King & Prince、アルバム「Re:ERA」発売記念ポップアップストア開催決定 オリジナルアニメーションも配信開始

  5. 東海オンエア・てつや&峯岸みなみ夫妻、第1子のお宮参り報告で家族ショット公開 当日までの“会話”も話題「エピソードまで素敵すぎる」「憧れ」

    東海オンエア・てつや&峯岸みなみ夫妻、第1子のお宮参り報告で家族ショット公開 当日までの“会話”も話題「エピソードまで素敵すぎる」「憧れ」

ランキングをもっと見る