英語で「好きにして」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「好きにして」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「好きにして」はなんて言う?
英語で「好きにして」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「好きにして」って英語で言えますか?

正解は

読みをカタカナにするならば、スーチュアセウ でしょうか(笑)

suit = ~に合う/合わせる、適合する/させる、満足させる、ふさわしい

本当は賛成ではないけれど、仕方なくOKを出すときに「私はNOだけどね!」という含みを込めて使うことが多いです。

例えば、
Can I watch You-Tube?             Can I buy this game?
ユーチューブ観ていい?  このゲーム買っていい?

I don’t want to go to the piano lesson today.
今日のピアノレッスン行きたくない。               などなど…

Suit yourself.
好きにして。勝手にして。

覚えておくと、意外と使えますよ。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 「べらぼう」初回で裸死体演じた元宝塚女優、出演の心境つづる 体当たり演技に「感動」「インパクトあった」の声

    「べらぼう」初回で裸死体演じた元宝塚女優、出演の心境つづる 体当たり演技に「感動」「インパクトあった」の声

  2. テレビ朝日、正月三が日の視聴率2冠 ゴールデンで11年・プライムで17年連続民放トップ

    テレビ朝日、正月三が日の視聴率2冠 ゴールデンで11年・プライムで17年連続民放トップ

  3. 吉沢亮、住居侵入できた理由・当時の状況説明「第三者を装うなどの行為は行っておりません」会見の予定は未定【コメント】

    吉沢亮、住居侵入できた理由・当時の状況説明「第三者を装うなどの行為は行っておりません」会見の予定は未定【コメント】

  4. “紅茶好き”ぼる塾・田辺智加が太鼓判!オススメ紅茶ブランド3選をご紹介♪

    “紅茶好き”ぼる塾・田辺智加が太鼓判!オススメ紅茶ブランド3選をご紹介♪

  5. 上白石萌歌、“ツイ廃”公表 怒涛の質問返しでトレンド入り「女優さんらしくないかなと思って控えてました」

    上白石萌歌、“ツイ廃”公表 怒涛の質問返しでトレンド入り「女優さんらしくないかなと思って控えてました」

ランキングをもっと見る