この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Hattoriが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「It beats me. 」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
beat = 打つ、たたく、殴る、打ち負かす
このイディオム（慣用句）は
I don’t know.
I have no idea.
I don’t understand.
I can’t figure it out.
と同じ「わからない」という意味でとてもよく使われています。
Do you know why our teacher canceled class today?
なんで先生授業休みにしたかわかる？
It beats me.
わからない。
When is your dad leaving?
お父さんはいつ出発するの？
It beats me.
わからない。
Why does she look so sad?
何で彼女あんな悲しい顔しているの？
It beats me.
わからない。
It を省略して Beats me. だけ言ったりもします。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
