この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「I’m easy. 」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
以前「どちらでもいい」＝ Either is fine. と紹介しましたが、こちらもとてもよく使われます。
Which one do you like?
どちらがいい？
Either is fine. I’m easy.
どちらでもいいよ。
この I’m easy. は、I’m easy to please. 「私を満足させるのは簡単だ」「私は簡単に満足します」というフレーズの to please を省略したものだと言われています。
そこから、「どちらでもいいよ」「なんでもいいよ」「あなたの決定に従うよ」と言いたいとき、I’m easy. が使われます。
ぜひ、使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
