英語で「しっかりして!」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「しっかりして!」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「しっかりして!」はなんて言う?
英語で「しっかりして!」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、 身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「しっかりして!」って英語で言えますか?

正解は

get = 持つ、受け取る、得る

grip = 掴む部分、グリップ、しっかりつかむ、制御(力)

緊張や悲しみなど、心を取り乱してしまっている人に対して、「落ち着いて!しっかりして!」と言いたいときによく使われるイディオム(慣用句)です。

Get a grip on yourself.

Get a grip!

ぜひ使ってみてください。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 「地獄の果てまで連れていく」脚本家イ・ナウォン氏、日韓で異なるドラマ制作方法語る「暗黙の了解とされている」

    「地獄の果てまで連れていく」脚本家イ・ナウォン氏、日韓で異なるドラマ制作方法語る「暗黙の了解とされている」

  2. KARA知英&BIGBANG・D-LITEら「歌ウマ女王日韓決戦」審査員8人一挙解禁 豪華メンバーが厳正審査

    KARA知英&BIGBANG・D-LITEら「歌ウマ女王日韓決戦」審査員8人一挙解禁 豪華メンバーが厳正審査

  3. 人気シンガーソングライター、20歳の誕生日に素顔初公開「可愛すぎる」「びっくり」と反響続々

    人気シンガーソングライター、20歳の誕生日に素顔初公開「可愛すぎる」「びっくり」と反響続々

  4. 平子理沙、LA山火事で長年住んでいた自宅全焼 街も「壊滅状態」現状報告で悲痛な思いつづる

    平子理沙、LA山火事で長年住んでいた自宅全焼 街も「壊滅状態」現状報告で悲痛な思いつづる

  5. アイドルグループiLIFE!、重大な規約違反判明でメンバー脱退「裏切ってしまい大変申し訳ございません」【全文】

    アイドルグループiLIFE!、重大な規約違反判明でメンバー脱退「裏切ってしまい大変申し訳ございません」【全文】

ランキングをもっと見る