英語で「すべてうまくいく」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「すべてうまくいく」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「すべてうまくいく」はなんて言う?
英語で「すべてうまくいく」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattoriが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「すべてうまくいく」って英語で言えますか?

正解は

work out = 何とか解決する、丸く収める、何とかなる、うまくいく、いい結果が出る

It was fine. Everything worked out.
大丈夫だったよ。すべてうまくいった。

Whatever happens, everything will work out.
何が起ころうと、きっとすべてうまくいくよ。

Everything worked out for the best.
すべて最高にうまくいった。

Everything worked out fine in the end. We got great seats and had an amazing time.
最後には何もかもうまくいった。いい席が取れたし、最高の時間が過ごせたね。

I hope everything works out.

すべてうまくいきますように。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 今田美桜、朝ドラ「あんぱん」で心動かされたキャスト「グッとくる」座長としての心がけ語る【インタビューVol.1】

    今田美桜、朝ドラ「あんぱん」で心動かされたキャスト「グッとくる」座長としての心がけ語る【インタビューVol.1】

  2. 今田美桜、“6度目共演”北村匠海と恋人役から夫婦役へ「遠慮が無くなった」関係性・助けられたこと【「あんぱん」インタビューVol.2】

    今田美桜、“6度目共演”北村匠海と恋人役から夫婦役へ「遠慮が無くなった」関係性・助けられたこと【「あんぱん」インタビューVol.2】

  3. 今田美桜、朝ドラ「あんぱん」で見せたい“夢を追い求める姿” 両親を説得した芸能界入りの過去重ねる「勇気を与えられたら」【インタビューVol.3】

    今田美桜、朝ドラ「あんぱん」で見せたい“夢を追い求める姿” 両親を説得した芸能界入りの過去重ねる「勇気を与えられたら」【インタビューVol.3】

  4. 「自分のヤバさに気づいたよ」子どもと同じ目線でキレる夫が反省したけど【子どもにキレちゃう夫をなんとかしたい!#17】

    「自分のヤバさに気づいたよ」子どもと同じ目線でキレる夫が反省したけど【子どもにキレちゃう夫をなんとかしたい!#17】

  5. 日テレ「月曜から夜ふかし」放送内容謝罪 中国出身女性の発言を「スタッフが意図的に編集」

    日テレ「月曜から夜ふかし」放送内容謝罪 中国出身女性の発言を「スタッフが意図的に編集」

ランキングをもっと見る