英語「甘やかさないで」はなんて言う? | NewsCafe

英語「甘やかさないで」はなんて言う?

社会 ニュース
英語「甘やかさないで」はなんて言う?
英語「甘やかさないで」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、 身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「甘やかさないで」って英語で言えますか?

正解は

spoil = 台無しにする、だめにする、悪くする、甘やかす

Grandparents often spoil their grandchildren with gifts.
おじいちゃんおばあちゃんはよく孫をプレゼントで甘やかす。

You shouldn’t spoil him. He needs to learn patience.
彼を甘やかすべきではないわ。我慢することも覚えないと。

She doesn’t want to spoil her child.
彼女は自分の子供を甘やかしたくないの。

I can’t believe she bought her son a new phone again!
息子さんにまた新しい電話買ってあげたなんて信じられない!

I know, right? She really spoils him.
でしょ! 甘やかしすぎだよね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 中居正広氏トラブル、被害女性Aを元フジアナと公表した理由【フジ第三者委員会見】

    中居正広氏トラブル、被害女性Aを元フジアナと公表した理由【フジ第三者委員会見】

  2. 江頭2:50「永野芽郁ちゃん傷ついていたらごめんなさい」オールスター感謝祭での言動謝罪・台本の存在は否定

    江頭2:50「永野芽郁ちゃん傷ついていたらごめんなさい」オールスター感謝祭での言動謝罪・台本の存在は否定

  3. やす子「10年近く付き合ってる持病のせい」“肌荒れ”について説明

    やす子「10年近く付き合ってる持病のせい」“肌荒れ”について説明

  4. 「ラヴィット!」麒麟・川島明、“推し”世界的グループサプライズ登場で崩れ落ちる 日本の番組で初生歌唱

    「ラヴィット!」麒麟・川島明、“推し”世界的グループサプライズ登場で崩れ落ちる 日本の番組で初生歌唱

  5. 「なんとなく怖い」から「新NISAもやってない」人へ。放っておくと損するかもしれない、50代からのお金のリアル

    「なんとなく怖い」から「新NISAもやってない」人へ。放っておくと損するかもしれない、50代からのお金のリアル

ランキングをもっと見る