英語で「シャワーがチョロチョロ」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「シャワーがチョロチョロ」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「シャワーがチョロチョロ」はなんて言う?
英語で「シャワーがチョロチョロ」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs.Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「シャワーがチョロチョロ」って英語で言えますか?

正解は

シャワーの水圧、強すぎても痛いですが、チョロチョロたれるだけだと困りますよね。

水圧=water pressure

(水圧が)弱い = weak

水圧と言わなくても、シャワーが弱いと伝えれば、水圧が弱いと通じます。

Could you send me someone here?
どなたか人をよこしてもらえますか?

と言って見てもらったり、他の部屋に移れば解決するようでしたら、

May I change rooms?
部屋を変えることはできますか?

と聞いてみましょう。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. ヒロミ、中居正広氏「性暴力」認定フジ第三者委員会の会見に本音「中にいるような怖さがあった」

    ヒロミ、中居正広氏「性暴力」認定フジ第三者委員会の会見に本音「中にいるような怖さがあった」

  2. 渡邊渚、新番組MC収録で誕生日をお祝い「恐れずにトライしていきたい」

    渡邊渚、新番組MC収録で誕生日をお祝い「恐れずにトライしていきたい」

  3. milet、一時活動休止を発表「自分の心や体と向き合ってみます」【全文】

    milet、一時活動休止を発表「自分の心や体と向き合ってみます」【全文】

  4. 西野七瀬、劇中でAKB48の名曲歌唱した理由明かす 高橋文哉も絶賛「キーを外さないでいてくれる」【少年と犬】

    西野七瀬、劇中でAKB48の名曲歌唱した理由明かす 高橋文哉も絶賛「キーを外さないでいてくれる」【少年と犬】

  5. TBS「オールスター感謝祭」江頭2:50・永野芽郁らに謝罪「番組として適切ではない点があったと判断」

    TBS「オールスター感謝祭」江頭2:50・永野芽郁らに謝罪「番組として適切ではない点があったと判断」

ランキングをもっと見る