この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「どの路線に乗ればいいですか？」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
路線は line です。
山手線は Yamanote Line
京王新宿線は Keio Shinjuku Line
私のような田舎住まいでは電車に乗る機会はめったにありませんが、利用されている方には英語のアナウンスも流れていますし簡単ですよね。
Which line should I take to get to Central Park?
セントラルパークに行くには どの路線に乗ったらいい？
You can take the subway.
地下鉄に乗るといいよ。
Use the N, Q, or R line heading uptown, and get off at the 5th Avenue/59th Street station.
N線、Q線、R線のどれかのアップタウン方面に乗って、5th Avenue/59th Street という駅で降りるといいよ。
空港内のシャトルでも使えますね。
I need to get to Terminal 3. Which line should I take?
第３ターミナルに行きたいのですが、どの路線に乗ればいいですか？
Take the Green Shuttle Line; it stops at Terminal 3.
グリーンシャトルラインを使うと良いですよ。第３ターミナルに止まるから。
もし海外の方に尋ねられた場合は〇〇線だけでなく、駅のターミナル番号や あと何駅で着くかなども教えてあげられると親切です。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
