この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattoriが身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「出産おめでとう！」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
〇〇おめでとう！＝ Congratulations on your 〇〇！
「出産」 だから delivery や give birth
と思われた方もいらっしゃったかと思いますが
正解は new baby でした。
大谷選手と真美子さんの第一子はお嬢様とのことなので、最後に girl をつけて
Congratulations on your new baby girl! とも言えます。
また、上司など目上の方へのきちんとした表現として、以下のような言い方もあります。
Congratulations on the birth of your child.
お子様のご出産おめでとうございます。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
