この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「pavilion」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
万博などにおいては 「展示館 」という意味で使われています。
元々は公園やビーチ、庭などにある「屋根付きの開放的な建物や休憩所」を指し、人が集まったり休んだり、イベント会場にある日差しや雨を避けるための「簡易的な建物」のことを pavilion と言います。
Did you see the new pavilion at the park?
公園にできたパビリオン（休憩所）みた？
Yes, it’s really nice and has a great view.
うん！ 見晴らしも良くてすごくいいよね！
I heard they’re holding a concert under the pavilion this weekend.
今週末そのパビリオン（建物）でコンサートがあるらしいよ。
That sounds fun! Let’s go together.
おもしろそう！ 一緒に行こうよ！
Let’s have lunch under the pavilion.
あそこのパビリオンで（屋根の下で）ランチにしようよ。
Good idea. It’s shady and cool there
いいね！ 日陰で涼しそう。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
