この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「出産する」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
いろいろな言い方がありますので、3つ紹介します。
どれもよく使いますが、強いて言えば、カジュアル ～ かしこまった言い方の違いでしょうか。
have a baby ／ give birth ／ deliver
それぞれ使い方を紹介しますね。
She was excited but nervous as the due date to give birth approached.
出産予定日が近づくにつれて、彼女は楽しみながらも緊張していました。
After hours of labor, she gave birth to a healthy baby boy.
数時間の陣痛を経て、彼女は元気な男の子を出産しました。
Your life is going to change a lot when you have a baby.
子どもが生まれたら、あなたの生活はガラッと変わるわよ。
I just got the news! My sister delivered a healthy baby girl this morning.
今知らせが入ったの！妹が今朝元気な女の子を出産したって！
Did you hear about Sarah? She delivered twins last night!
サラのこと聞いた？昨日の夜双子を出産したって。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
