この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「二階建て」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
story = 階
floor は1階、2階、10階というときに、story は2階建て、10階建てというときに使います。
two-story house はアメリカでよく使われています。どちらかと言えばカジュアルな言い方で
two-storied house は、よりフォーマルでイギリス英語でよく使われています。
My house is a two-story building.
私の家は二階建てです。
We’re moving into a new two-story house next month!
来月二階建ての家に引っ越すわよ。
That’s awesome! More space for everyone.
すごーい！ もっとスペースができるね。
They’re building a beautiful two-storied house in our neighborhood.
彼女たち、私たちの近所に綺麗な二階建てのお家を建てているのよ。
Sounds lovely. I bet it has a great view from the upper floor.
それはいいね。上の階からの景色は最高でしょうね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
