英語で「ちゃんと座りなさい!」はなんて言う? | NewsCafe

英語で「ちゃんと座りなさい!」はなんて言う?

社会 ニュース
英語で「ちゃんと座りなさい!」はなんて言う?
英語で「ちゃんと座りなさい!」はなんて言う? 全 1 枚 拡大写真

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「ちゃんと座りなさい!」って英語で言えますか?

正解は

properly(プラパリィ)=適切に、きちんと、正確に、礼儀正しく

「ちゃんと書きなよ」「ちゃんとして!」「しっかりしなさい!」など、子育て中の方は特によく使うフレーズではないでしょうか?

You should write properly.
ちゃんと書きなよ。

Can you sit properly?
ちゃんと座ってくれる?

Behave properly, ok?
ちゃんとしてね(礼儀正しくふるまってね)

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 「自分には関係ないと思ってた」53歳独身だけど…→思いがけない出会いが!?

    「自分には関係ないと思ってた」53歳独身だけど…→思いがけない出会いが!?

  2. 風間俊介「監察医 朝顔」娘役との再会ショットに反響「大きくなってる」「大河と朝ドラのコラボ」

    風間俊介「監察医 朝顔」娘役との再会ショットに反響「大きくなってる」「大河と朝ドラのコラボ」

  3. トリンドル玲奈「初めての夫婦でのお仕事」山本直寛との密着ショット公開「美男美女すぎて眼福」「幸せに満ちてる」の声

    トリンドル玲奈「初めての夫婦でのお仕事」山本直寛との密着ショット公開「美男美女すぎて眼福」「幸せに満ちてる」の声

  4. 活動再開のNEWS増田貴久「大好き」な先輩がお見舞いに来ていた 2ショット公開「優しい」「愛されてる」と反響

    活動再開のNEWS増田貴久「大好き」な先輩がお見舞いに来ていた 2ショット公開「優しい」「愛されてる」と反響

  5. 私でも知ってる有名な家柄。しかも魔法がかかったみたいな出来事が。一体誰なの?【鬼の花嫁#9】

    私でも知ってる有名な家柄。しかも魔法がかかったみたいな出来事が。一体誰なの?【鬼の花嫁#9】

ランキングをもっと見る