この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Mr.Right」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
right = 右、正しい、正義、権利、適切な
I believe you’ll find your Mr. Right.
私はあなたが理想の男性を見つけるって信じてるわ。
I’m still waiting for Mr. Right.
まだ理想の相手を待ってるの。
I’m hoping to meet my Mr. Right someday.
いつか理想の男性に出会えることを願ってるわ。
He was nice, but definitely not Mr. Right.
彼は良い人だったけど、理想の男性ではなかったわ。
では、相手が女性の場合はどうでしょう。
理想の女性 = Ms. Right ということができるでしょうか？
答えは Yes です。
You seem really happy lately!
最近とても幸せそうだね。
Yeah, I think I’ve finally found my Ms. Right.
そうなんだよ。理想の女性をやっと見つけたと思う。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
