この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「初耳」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
news = ニュース、知らせ、消息、近況、便り、初耳
Did you hear that ～?
～のこと知ってる？
Really? That’s news to me. I haven’t heard anything about it.
本当に？初耳だよ！何にも知らなかった。
Did you know that our favorite café is closing down next week?
来週あの私たちのお気に入りのカフェ、閉店しちゃうって知ってた？
What? That’s news to me.
え！初耳だよ！
Your brother just told me he’s thinking about moving to California, right?
弟さんから聞いたよ。カリフォルニアに引っ越そうか考えてるんだって？
Wow, that’s news to me. He didn’t mention anything about it when we talked last week.
初耳だよ！先週会った時は何も言ってなかったけどなぁ。
こんな風に使います。ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
