7月29日、第1子妊娠中の中川翔子がInstagramを更新した。
中川は、自身のInstagramアカウントにて、「暑い」「歩きすぎるなと言われているため 夏らしいお出かけできないので 毎日のフルーツがなによりのたのしみかも！」と切り出すと、「ふるさと納税のフルーツ便 マンゴーがきました」「近所の本場の人がつくる、インドカレーに焼きたてチーズナン、おいしかったぁ！」と綴り、自撮りショットや最近の食事の写真を公開。
続けて、「後期に入りますますお腹がなんかまた巨大化した感じ」「安静にして寝て、が基本だから ギリギリまでお腹にいてもらえるように いまはそこに全集中！」と近況を明かす一方で、「だけど。何ヶ月もお仕事長く休むの初めてだから本当に 怖くもあります、復帰したい、働きたい、戻れるのか不安、 その想像ばかりしてしまう」と心境を吐露した。
そして、「働く女性はキャリアとの兼ね合いを考えてしまったりありますよね でも！人生は一度だけ、有限。 人生の転機。命の奇跡。これをまもること。 これにつきる。いま！」「体型もどす産後ダイエット全力でがんばらなきゃ。 いまは、ひたすら、安静に！」と、今後に対する不安はあるものの、まずは目の前の出産に向けて気持ちを強く持ちたいと綴っていた。
この投稿に対して、ファンからは、「しょこたん無理しないでね！ 」「後期に入るといよいよかって気持ちでドキドキだよね」「復帰後のキャリア悩むのめちゃくちゃわかる」「心もナイーブになりますよね」「まずは子供の成長を楽しんでほしい」「応援しています」など、中川の言葉に寄り添う多くの反響が寄せられている。
中川は、タレント、女優、歌手として、テレビ・イベントなどでマルチに活躍。2023年4月に結婚を公表しており、今年5月5日には、第1子妊娠と新事務所の設立を発表した。
この投稿をInstagramで見る
