この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ、海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「停電」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
power = 力、動力、電力
outage = 供給停止、停電
状況によっては、 outage だけでも通じます。また、停電 = blackout （真っ暗）とも言えます。
power outage は、一時的な停電に使われることが多く、ニュースや公的な場面でも使われます。
I couldn’t cook dinner because of the power outage.
停電で夕飯が作れなかったの。
The power outage lasted for two hours.
停電は２時間続きました。
Was the whole neighborhood affected by the power outage?
ご近所も停電してた？
Yes, even the traffic lights stopped working.
ああ、信号でさえ消えてたよ。
I missed my online class due to the power outage.
今日は停電でオンラインクラスを受けられなかった。
私の父は人工呼吸器を使用していますので、停電は一大事です。普段、安定的に電力が使えていることに感謝です。
★他の問題にもチャレンジ
答えは＞＞こちら
