この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「誰かいい人いるの」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
relationship = 関係
in a relationship = （特別な）関係にある
Do you have a boyfriend?
Do you have a girlfriend?
よりも、どうしてこの聞き方を紹介したかというと
「Are you in a relationship?」は相手が女性でも男性でも使えるという点が一つです。色々な方がいらっしゃるので、性別を決めつけない配慮ができます。
次に、どのような段階の関係でも、聞くことができます。
デーティング期間、恋人、婚約中、事実婚、結婚しているなどあらゆる交際関係に使えるのでおすすめです。
Are you in a relationship?
誰かいい人いるの？
Yeah, I’ve been seeing someone for about six months now.
うん、いるよ。今半年くらいかな。
Are you in a relationship?
誰かいい人いるの？
We just started seeing each other.
最近つき合い始めたばかりなんだ。
Are you in a relationship? が一番失礼のない聞き方だと思いますので、ぜひ覚えてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
