この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Can I take a handout?」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
handout = 授業・イベント・セミナーなどで配られている資料、配布資料
今回は簡単に「プリント」としました。
print ＝ 印刷する 、印刷物
日本では「プリント」と呼びますが、英語では配布資料に print を使うのは不自然です。
学校で配られる問題プリントは、school handout や worksheet
でも良いですね。
Can I take a handout if there are extras?
余っていたらプリントもらってもいいですか？
Can I take some handouts for my classmates?
クラスメイトの分のプリントもいくつかもらってもいいですか？
より丁寧に言いたい場合は
Can I ではなく、Could I や May I
と言います。
May I take a handout?
配布資料をいただいても良いですか？
聞きなれないかもしれませんが
プリント・資料 = handout と覚えてくださいね ♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
