英語で「早い者勝ち」は何て言う? | NewsCafe

英語で「早い者勝ち」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「早い者勝ち」は何て言う?
英語で「早い者勝ち」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「早い者勝ち」って英語で言えますか?

正解は

serve = 配る、提供する

FCFSと省略して書かれることが多く、

「早い者勝ち」「先着順」 という意味です。

It’s FCFS.

早い者勝ちだよ。

It’s on a first-come, first-served basis.

先着順です。

「先着~名」と言いたいときは、

Tickets are limited to the first ~ people.

チケットは、先着~名様限りです。

First ~ customers can receive giveaways.

先着~名様は、景品を受け取っていただけます。

first 〜数~ people

first ~数〜 customers

first ~数〜 students

のように、first を使ってあらわします。

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. なにわ男子・西畑大吾、 “高校の同級生”人気アイドルとの当時のエピソード明かす「少女漫画の世界みたいでした」

    なにわ男子・西畑大吾、 “高校の同級生”人気アイドルとの当時のエピソード明かす「少女漫画の世界みたいでした」

  2. 映画「ラストマイル」公式、火野正平さん追悼「現場はいつも笑いに包まれていました」

    映画「ラストマイル」公式、火野正平さん追悼「現場はいつも笑いに包まれていました」

  3. 「はやく119番を…!」泣き崩れる妻と孫。「ODの可能性、緊急性高」隊員の言葉に父も体が震えて【家族もうつを甘くみてました #拡散希望#双極性障害#受け入れる#人生 #2】

    「はやく119番を…!」泣き崩れる妻と孫。「ODの可能性、緊急性高」隊員の言葉に父も体が震えて【家族もうつを甘くみてました #拡散希望#双極性障害#受け入れる#人生 #2】

  4. 温泉といえば

    温泉といえば"浴衣"のはずが…「着ない」3割超

  5. FRUITS ZIPPER、グループ初のアジアツアー開幕 全16曲パフォーマンス【We are FRUITS ZIPPER】

    FRUITS ZIPPER、グループ初のアジアツアー開幕 全16曲パフォーマンス【We are FRUITS ZIPPER】

ランキングをもっと見る