この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「近くの席を取れますか？」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
色々な聞き方ができますが「近く」は close（クロース）を使います。
Can you seat us as close together as possible?
Can we have seats close to each other?
このようにも言えます。
「as close as possible」で「できる限り近く」ですね。
日本語と同じように、色々な言い方がありますので一番覚えやすいものを選んで、使ってみてくださいね。
Can you seat us close to each other?
近くの席で取れますか？
Let me check… Yes, I can seat you all near each other.
確認しますね。 はい、皆さんお近くでお席をお取りできますよ。
Can you seat us close to each other?
近くの席で取れますか？
I’m sorry, the flight is full. But I’ll do my best to put you as close together as possible.
すみません。このフライトは満席でして。
でも できる限り近くになるようにいたしますね。
２人や３人ならまだ良いですが、５～６人、またはそれ以上になってくるとよく使うのではないでしょうか？
Can you seat us close to each other? ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
