この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「She is the last person to break a promise.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
the last person to ~ は、「～するのに一番最後の人」つまり、「～しない人」 という表現です。
この問題で言うと「決して約束を破らない人」＝「必ず約束を守る人」になります。
他にもこのように使えます。
She is the last person to lie to her friends.
彼女は友達に決してウソをつかない人です。
He is the last person to give up on a challenge.
彼は決してチャレンジすることを諦めない人です。
She is the last person to leave her room messy.
彼女はいつも部屋がきれいで散らかさない人です。
直訳では「部屋を散らかったままにする最後の人」ですね。イメージつかめましたか？
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
