英語で「しっかりして!」は何て言う? | NewsCafe

英語で「しっかりして!」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「しっかりして!」は何て言う?
英語で「しっかりして!」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「しっかりして!」って英語で言えますか?

正解は

get = 持つ、受け取る、得る

grip = 掴む部分、グリップ、しっかりつかむ、制御(力)

緊張や悲しみなど、心を取り乱してしまっている人に対して、「落ち着いて!しっかりして!」と言いたいときによく使われるイディオム(慣用句)です。

Get a grip on yourself.

Get a grip!

ぜひ使ってみてください。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 大谷翔平選手、ファミリー財団の設立発表 真美子夫人・娘・デコピンが寄り添うロゴも公開

    大谷翔平選手、ファミリー財団の設立発表 真美子夫人・娘・デコピンが寄り添うロゴも公開

  2. Snow Man佐久間大介、森田望智の朝ドラ主演を祝福 北川景子とのやりとり公開で「語り合ってて尊い」「ナイトフラワーチーム最高」の声

    Snow Man佐久間大介、森田望智の朝ドラ主演を祝福 北川景子とのやりとり公開で「語り合ってて尊い」「ナイトフラワーチーム最高」の声

  3. 「虎に翼」出演のハ・ヨンス、日本滞在長期化の理由を告白「期限を決めて韓国に帰ると約束することが難しい」

    「虎に翼」出演のハ・ヨンス、日本滞在長期化の理由を告白「期限を決めて韓国に帰ると約束することが難しい」

  4. 「SASUKE2025」28年の歴史上初2夜連続放送決定 過去最大スケールで実施

    「SASUKE2025」28年の歴史上初2夜連続放送決定 過去最大スケールで実施

  5. 27年卒・就活生「年収400万円が最低ライン」コンサル・商社が人気

    27年卒・就活生「年収400万円が最低ライン」コンサル・商社が人気

ランキングをもっと見る