この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「あなたの物」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
belongings = 持ち物、所持品、所有物
必ず s をつけましょう。s がないと、「仲間意識」といった、全く別の意味の単語になってしまいます。
また、thing や stuff も同じ「物」と言いたい時に使える単語ですが、そちらはややカジュアルな言い方に対し、belongings は丁寧でフォーマルな場面にもふさわしい、公共の場や注意書きなどにも使われる単語になります。
Please take all your belongings with you when you leave.
退出の際は、お持ち物をすべてお持ちください。
Don’t forget your belongings at the hotel.
ホテルに自分の荷物を忘れないでね。
Please take all your belongings with you.
すべての持ち物をお持ちください。
Check your belongings before leaving.
退出前に持ち物をご確認ください。
このように使われます。空港やお手洗いの中など、英語での注意書きもよく見かけるようになりました。belongings 、ぜひ使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
