英語でどう言う?「いい子にしてた?」は何て言う? | NewsCafe

英語でどう言う?「いい子にしてた?」は何て言う?

社会 ニュース
英語でどう言う?「いい子にしてた?」は何て言う?
英語でどう言う?「いい子にしてた?」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「いい子にしてた?」って英語で言えますか?

正解は

いい子」は

Good boy.   

Good girl.

と言います。

おりこうさんにしてた?

いい子にしてた?

Have you been a good boy/girl?

過去のある時点から今までずっとのことを聞いているので

継続を意味する現在完了形を使います。

(クリスマスを前に)この一年いい子にしてた?
Have you been good this year?

妹に優しくしてた?
Have you been good to your sister?

最近 学校でおりこうさんにしてる?
Have you been good at school lately?

お友達の家にお迎えに行ったときや

お留守番を頼んだ時など

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 『超かぐや姫!』異例の大ヒットで日本全国100館以上で拡大公開決定!劇中曲「Reply」MV解禁 入プレ第2弾も配布へ

    『超かぐや姫!』異例の大ヒットで日本全国100館以上で拡大公開決定!劇中曲「Reply」MV解禁 入プレ第2弾も配布へ

  2. 節約のつもりが散財?「ポイ活」や「半額」に潜む心理的罠

    節約のつもりが散財?「ポイ活」や「半額」に潜む心理的罠

  3. 山口もえ、夫の爆笑問題・田中裕二とは「喧嘩にならない」夫婦円満の秘訣明かす

    山口もえ、夫の爆笑問題・田中裕二とは「喧嘩にならない」夫婦円満の秘訣明かす

  4. 鶴房汐恩、JO1メンバー&ファンへの感謝つづる 活動再開のきっかけも明かす「ファンの方々と会って、生きる活力とこの先の僕の未来が少し見え…」

    鶴房汐恩、JO1メンバー&ファンへの感謝つづる 活動再開のきっかけも明かす「ファンの方々と会って、生きる活力とこの先の僕の未来が少し見え…」

  5. 義実家で…4歳の孫「ここにも洗車場あればいいのに」祖母「用意しとこうね」→次に訪れると“まさかの完成度”に「大興奮」

    義実家で…4歳の孫「ここにも洗車場あればいいのに」祖母「用意しとこうね」→次に訪れると“まさかの完成度”に「大興奮」

ランキングをもっと見る