英語で「早いもの勝ち」は何て言う? | NewsCafe

英語で「早いもの勝ち」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「早いもの勝ち」は何て言う?
英語で「早いもの勝ち」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「早いもの勝ち」って英語で言えますか?

正解は

serve = 配る、提供する

FCFSと省略して書かれることが多く、

「早い者勝ち」「先着順」 という意味です。

It’s FCFS.

早い者勝ちだよ。

It’s on a first-come, first-served basis.

先着順です。

「先着~名」と言いたいときは、

Tickets are limited to the first ~ people.

チケットは、先着~名様限りです。

First ~ customers can receive giveaways.

先着~名様は、景品を受け取っていただけます。

first 〜数~ people

first ~数〜 customers

first ~数〜 students

のように、first を使ってあらわします。

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. サマソニ第3弾追加アーティスト発表|PiXXiE・SB19らがラインナップ

    サマソニ第3弾追加アーティスト発表|PiXXiE・SB19らがラインナップ

  2. 満席回続出!アン・ヒョソプ&イ・ミンホ『全知的な読者の視点から』冒頭4分間が解禁 Wメインの入プレ第2弾も

    満席回続出!アン・ヒョソプ&イ・ミンホ『全知的な読者の視点から』冒頭4分間が解禁 Wメインの入プレ第2弾も

  3. 看護師国家試験2026、大阪公立大など56校が合格率100%

    看護師国家試験2026、大阪公立大など56校が合格率100%

  4. 人気YouTuberきりまる、グアム旅行後の体重公開「ボディービルダー大喜びご飯」ダイエットメニューも話題「リアル」「参考になる」

    人気YouTuberきりまる、グアム旅行後の体重公開「ボディービルダー大喜びご飯」ダイエットメニューも話題「リアル」「参考になる」

  5. 山下幸輝&八村倫太郎 、8LOOMメンバーのコラボ動画にファン歓喜「りんこきのハグ尊い」「2人とも笑顔で愛おしい」

    山下幸輝&八村倫太郎 、8LOOMメンバーのコラボ動画にファン歓喜「りんこきのハグ尊い」「2人とも笑顔で愛おしい」

ランキングをもっと見る