この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「これください」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
I want this. でも間違いではないですが、直接すぎて少し子どもっぽく感じてしまいます。
「I’ll have this.」（主にレストランなど飲食店）もしくは「I’ll take this.」（服やお土産屋さんなど）がお勧めです。
I’ll have this for dessert.
デザートはこれにします。
I’ll have this in medium size.
これをミディアムサイズでお願いします。
I’ll have this to go.
これを持ち帰りでお願いします。
I’ll take this one, thanks.
これにします、ありがとう。
また、こんな言い方もありますよ。
I’ll go with this.
これに決めます。
飲食店などでは「I’ll have this (one).」、その他では「I’ll take this (one).」が一般的なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね 。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
