英語で「しっかりして!」は何て言う? | NewsCafe

英語で「しっかりして!」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「しっかりして!」は何て言う?
英語で「しっかりして!」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「しっかりして!」って英語で言えますか?

正解は

get = 持つ、受け取る、得る

grip = 掴む部分、グリップ、しっかりつかむ、制御(力)

緊張や悲しみなど、心を取り乱してしまっている人に対して、「落ち着いて!しっかりして!」と言いたいときによく使われるイディオム(慣用句)です。

Get a grip on yourself.

Get a grip!

ぜひ使ってみてください。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 「パパと私血が繋がってないの?」娘の質問に固まる両親。真実を知った娘の反応は?【離婚まで100日のプリン3 #27】

    「パパと私血が繋がってないの?」娘の質問に固まる両親。真実を知った娘の反応は?【離婚まで100日のプリン3 #27】

  2. 担当してくれた美容師が女性トラブルでクビ!? 助けたいと思った妻はつい…【終わりかけの私たち #6】

    担当してくれた美容師が女性トラブルでクビ!? 助けたいと思った妻はつい…【終わりかけの私たち #6】

  3. 猫の後を追ってたどり着いた先は“猫屋敷”!? 玄関を覗くと現れた人物とは…?【家政婦よんだら猫がきた #15】

    猫の後を追ってたどり着いた先は“猫屋敷”!? 玄関を覗くと現れた人物とは…?【家政婦よんだら猫がきた #15】

  4. 「子どもがいない人生なんてなあ…」義家族から孫を期待されて、夫が家族に話した内容は?【今日も拒まれてます2 #15】

    「子どもがいない人生なんてなあ…」義家族から孫を期待されて、夫が家族に話した内容は?【今日も拒まれてます2 #15】

  5. 人気TikToker審良ふたばの夢を叶える秘訣【ガルアワ出演者インタビュー】

    人気TikToker審良ふたばの夢を叶える秘訣【ガルアワ出演者インタビュー】

ランキングをもっと見る