英語で「数十年ぶりに」は何て言う? | NewsCafe

英語で「数十年ぶりに」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「数十年ぶりに」は何て言う?
英語で「数十年ぶりに」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「数十年ぶりに」って英語で言えますか?

正解は

for the first time in~ = ~ではじめて。~ぶりに。

decade = 10年間 (ケイドゥ)

decades =  複数形 (ケイズ)

more than three decades = 30年以上

for several decades = 数十年間

「10年ぶり」はfor the first time in decade.

「10数年ぶり」はfor the first time in decades.と複数形で表します。

I met him for the first time in decades.
数十年ぶりに彼に会ったわ。

I went snowboarding for the first time in decades.
数十年ぶりにスノーボードをしました。

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 友達が来られなくなり、銀座の寿司屋でひとり。寂しいかと思いきや、思いがけず心地いい時間に【人間ペアリング #3】

    友達が来られなくなり、銀座の寿司屋でひとり。寂しいかと思いきや、思いがけず心地いい時間に【人間ペアリング #3】

  2. 武田真治の22歳下美人妻、美スタイル輝く水着姿披露「黒い水着が色っぽい」「美しすぎるママ」と反響

    武田真治の22歳下美人妻、美スタイル輝く水着姿披露「黒い水着が色っぽい」「美しすぎるママ」と反響

  3. お酒のお供は軽いおつまみかと思いきや…後輩が頼んだのは店舗限定の大盛りキムチチャーハン!?【貴族令嬢がジャンクフード食って「美味いですわ!」するだけの話 #7】

    お酒のお供は軽いおつまみかと思いきや…後輩が頼んだのは店舗限定の大盛りキムチチャーハン!?【貴族令嬢がジャンクフード食って「美味いですわ!」するだけの話 #7】

  4. 「ウチで働かない?」クビになった私に、通りすがりの男性から思いがけない一言【五十嵐さんは恋したくない #2】

    「ウチで働かない?」クビになった私に、通りすがりの男性から思いがけない一言【五十嵐さんは恋したくない #2】

  5. 中1の娘がただひたすら寝続けて学校に行かない。絶望の半年、父親が「たったひとつ続けた」いちばん大事なこととは

    中1の娘がただひたすら寝続けて学校に行かない。絶望の半年、父親が「たったひとつ続けた」いちばん大事なこととは

ランキングをもっと見る