英語で「旧姓」は何て言う? | NewsCafe

英語で「旧姓」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「旧姓」は何て言う?
英語で「旧姓」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「旧姓」って英語で言えますか?

正解は

maiden = 未婚の (メイデンと読みます)

聞いたことがない方も多いのではないでしょうか?
日常会話では聞く機会はないと思いますが、クレジット会社などの問い合わせ時に必要な身元照会用の質問事項のひとつとしてよく使われています。

ちなみに結婚後の苗字は、married name です。

What’s your mother’s maiden name?
お母さんの旧姓は何ですか?

How do I change back to my maiden name after divorce?
離婚した後 どうしたら旧姓もどすことができますか?

I’m keep using my maiden name at work.
仕事では旧姓を使っています。

ぜひ覚えておいてください。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら

※この記事はリバイバル配信です


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 【中学受験】千葉私立中進学フェア5/31…渋幕・市川など25校

    【中学受験】千葉私立中進学フェア5/31…渋幕・市川など25校

  2. 3児の母・近藤千尋「新生活」食卓いっぱい手料理ショット公開「働きながらご飯も完璧」「忙しいのに尊敬」の声

    3児の母・近藤千尋「新生活」食卓いっぱい手料理ショット公開「働きながらご飯も完璧」「忙しいのに尊敬」の声

  3. 6歳年下の部下と「できちゃった結婚」したバリキャリ女性。しかし数カ月後…夫は無職に!【DV不倫夫は息を吐くように嘘をつく #3】

    6歳年下の部下と「できちゃった結婚」したバリキャリ女性。しかし数カ月後…夫は無職に!【DV不倫夫は息を吐くように嘘をつく #3】

  4. なぜ今、あえて“白T”なのか。究極の普通がカルチャーになる理由

    なぜ今、あえて“白T”なのか。究極の普通がカルチャーになる理由

  5. 離婚の原因はすべて妻のせい? 義両親に夫は正論のように妻への不満をぶちまける【今日も拒まれてます3 #15】

    離婚の原因はすべて妻のせい? 義両親に夫は正論のように妻への不満をぶちまける【今日も拒まれてます3 #15】

ランキングをもっと見る