この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「相変わらずだよ」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
２回繰り返して言うのがお決まりです。
same = 同じ
old = 古い
same old = 相変わらず、これまで通りの、いつもと同じ、変わり映えのない
Hey, what have you been up to?
最近どうしてたの？
Same old, same old.
相変わらずだよ。
Same as usual. よりも、ネガティヴなニュアンスを含んだ言い回しになります。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
