英語で「育ててくれてありがとう」は何て言う? | NewsCafe

英語で「育ててくれてありがとう」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「育ててくれてありがとう」は何て言う?
英語で「育ててくれてありがとう」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「育ててくれてありがとう」って英語で言えますか?

正解は

raise = 育てる(ゥレイズ)

成人式や、一人暮らしで家を出るときなどにも
ぴったりのフレーズですね。

Thank you for raising me. I appreciate everything.
育ててくれてありがとう。すべてに感謝してるよ。

Thank you for raising me. I want to say this before I leave.
育ててくれてありがとう。出発前に伝えたかった。

Take care of yourself.
体に気をつけてね。

Thank you for raising me.
育ててくれてありがとう。

You’re welcome. I’m proud of you.
どういたしまして。あなたを誇りに思うよ。

ぜひ使ってみてくださいね♪

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 気になる上司は既婚者。諦めようとしたとき、彼から告げられた思いもよらない言葉とは?【彼の奥さんがシにますように 私の方が愛されてるの #2】

    気になる上司は既婚者。諦めようとしたとき、彼から告げられた思いもよらない言葉とは?【彼の奥さんがシにますように 私の方が愛されてるの #2】

  2. 夫の不倫を知り離婚を切り出す妻たち。それぞれの家族が壊れていく様子を見て楽しむ親友は…【旦那のセフレは私の親友 #7】

    夫の不倫を知り離婚を切り出す妻たち。それぞれの家族が壊れていく様子を見て楽しむ親友は…【旦那のセフレは私の親友 #7】

  3. 若手が「電話を嫌がる」のはなぜ?職場の世代間ギャップに悩む上司がわかっていない「若者特有の心理」とは

    若手が「電話を嫌がる」のはなぜ?職場の世代間ギャップに悩む上司がわかっていない「若者特有の心理」とは

  4. 課長と不倫関係の後輩が好待遇! 成果を捏造して不倫相手を昇給させたことが判明し…【社内探偵 #16】

    課長と不倫関係の後輩が好待遇! 成果を捏造して不倫相手を昇給させたことが判明し…【社内探偵 #16】

  5. 夜中、激痛で目を覚ました妻。旦那の寝室から聞こえてきたのは…「愛してる」!?【私の入院中に、旦那がセフレを作りました #1】

    夜中、激痛で目を覚ました妻。旦那の寝室から聞こえてきたのは…「愛してる」!?【私の入院中に、旦那がセフレを作りました #1】

ランキングをもっと見る