英語で「遠慮しないで」は何て言う? | NewsCafe

英語で「遠慮しないで」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「遠慮しないで」は何て言う?
英語で「遠慮しないで」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「遠慮しないで」ってどんな意味?

正解は

hold back は元々「後ろに引き留める」「抑える」という意味です。

Don’t hold back. は「自分を抑えないで」という意味から、

「遠慮しないで」「ためらわないで」「本音を隠さずに言って」

などという意味でよく使われます。

Don’t hold back if you want seconds.
おかわりしたければ遠慮しないでね。

Don’t hold back.  Tell me what you really think.
遠慮しないで。本当に思っていることを教えて。

Don’t hold back if you have questions.
質問があったら遠慮しないで言ってくださいね。

ぜひ使ってみてくださいね♪

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. ハメて退職に追い込んだ女が「仕事も男も」総なめ!私が人生の「理不尽すぎる格差」に絶望した瞬間【弊社、死ね! #16】

    ハメて退職に追い込んだ女が「仕事も男も」総なめ!私が人生の「理不尽すぎる格差」に絶望した瞬間【弊社、死ね! #16】

  2. もう無理…お局に怒鳴られる恐怖で体が動かない。耐えられず「退職」を選んだ結果【弊社、死ね! #7】

    もう無理…お局に怒鳴られる恐怖で体が動かない。耐えられず「退職」を選んだ結果【弊社、死ね! #7】

  3. 投資は「利益が出たから」「急落したから」売却するのはNG⁉「オルカンの生みの親」が教える、最終的に成果が出る人がやっていること

    投資は「利益が出たから」「急落したから」売却するのはNG⁉「オルカンの生みの親」が教える、最終的に成果が出る人がやっていること

  4. 今日はガチで婚活モード!男ウケを狙ったら、同僚に「媚び売り女」と暴露されてしまう…【社内処刑人 #16】

    今日はガチで婚活モード!男ウケを狙ったら、同僚に「媚び売り女」と暴露されてしまう…【社内処刑人 #16】

  5. 自分の体を使って仕事して何が悪いの?上司との不倫現場を同僚に見られた「女の開き直り」【弊社、死ね! #11】

    自分の体を使って仕事して何が悪いの?上司との不倫現場を同僚に見られた「女の開き直り」【弊社、死ね! #11】

ランキングをもっと見る