この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Bring it on.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
Bring it on. は
「かかってこい」「どんと来い」「受けて立つよ」
などという意味です。
必ずしもケンカ腰というわけではなく、冗談っぽく使うことが多いです。
The hiking trail gets pretty steep near the top.
頂上近くはかなり急な登りになるよ。
Bring it on. I’m ready for the challenge.
どんと来いだよ。楽しみ。
Do you think you can beat me at Mario Kart?
マリオカート 私に勝てると思う？
Bring it on.
かかってこい。
This spicy ramen is one of the hottest in Japan.
この激辛ラーメンは日本でもトップクラスだよ。
Bring it on. I love spicy food.
かかってこいだよ。辛い物は大好きだから。
こんな風に使います。
テストや大変な仕事、困難に立ち向かう時など、
自分自身にも使えるフレーズです。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
