この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「何食べたい？」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
mood ＝ 気分、雰囲気（ムード）
何食べたい？なにしたい？ と聞くときに使うフレーズです。
What do you want to eat?
も「何食べたい？」ですが、少し使い方に違いがあります。
こちらは、今すぐ何を食べたいかを決める 直接的な印象です。
What are you in the mood for? の方は、雑談的で柔らかく
旅行中も、友達同士でも、家庭内でも、非常によく使います。
mood なので「どんな気分？」「何の気分？」＝「何食べたい？」「何したい？」
といったニュアンスです。
What are you in the mood for tonight?
今夜は何が食べたい？
What are you in the mood for, Japanese or Italian?
和食とイタリアン、どっちの気分？
What are you in the mood for, something sweet?
何か甘いもの食べたい？
What are you in the mood for after sightseeing?
観光のあと、何したい（気分）？
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
※この記事はリバイバル配信です
