この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「武道」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
martial ＝ 戦いの、軍事の、武術の (マーシャル)
art ＝ 技術、技 (アート)
Japanese traditional sports とも言えますが
武道とスポーツは違うので、剣道や空手、柔道などについて
話したいときには、この martial art を使うのが一般的です。
Kendo is a popular Japanese martial art for children.
剣道は子どもに人気のある日本の武道です。
In martial arts, you are taught to respect your opponent.
武道では相手を尊重することを教えられます。
Martial arts emphasize respect and discipline, while sports focus more on competition and performance.
武道は礼儀や規律を重んじるのに対し、スポーツは主に競技や成績を重視します。
martial はラテン語の Mars（ローマ神話の戦いの神）に由来しています。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
