この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「I got your back.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
私がついてるよ。味方だからね。
そんな時は、この I got your back. が使えます。
I got your back if anything goes wrong.
何かあったら私がついてるよ。
Thanks. It’s good to know I’ve got you.
ありがとう。味方でいてくれると心強いよ。
I got your back while you’re traveling in Japan.
日本を旅行している間、私がサポートするよ。
I got your back. Just do your best.
私がついてるよ。ベストを尽くせばいいよ。
I got your back. If you need anything, you can count on me.
私がついてるから。何かあったら私を頼ってね。
I got your back.
＝ 私はあなたの背後を押さえている
＝ 私があなたを支えるよ、私がついてるよ
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
