この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「電話の誤発信」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
pocket dial や butt dial を使います。
pocket ＝ ポケット
butt ＝ お尻 (バット)
dial ＝ 電話をかける (ダイアル)
名詞としても動詞としても使う表現です。
Did you just pocket dial me?
今、間違えて電話かけた？
Yeah, sorry. I pocket-dialed you by accident.
うん、ごめん。間違えて電話しちゃった。
That was a pocket dial.
今のは間違い電話だよ。
I think I just pocket-dialed Mom.
今、お母さんに間違えて電話しちゃったみたい。
Maybe he butt-dialed me.
たぶん間違えて電話をかけてきちゃったんだと思う。
こんな風に使います。
機会があったら使ってみてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
