英語で「もめごと・修羅場」は何て言う? | NewsCafe

英語で「もめごと・修羅場」は何て言う?

社会 ニュース
英語で「もめごと・修羅場」は何て言う?
英語で「もめごと・修羅場」は何て言う? 全 1 枚 拡大写真
  

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「もめごと・修羅場」って英語で言えますか?

正解は

テレビドラマの drama ですが、このような意味を持ちます。

drama = 演劇、ドラマ、人間関係のもめ事、騒動、修羅場

What’s all the drama about?
いったい何の騒ぎなの?

I don’t want any drama tonight.
今夜はもめごとは本当勘弁してほしいわ。

Let’s stay out of their drama.
あの二人のもめごとには関わらないでおこう。

Is everything okay? You look like you’ve been through some drama.
大丈夫?なんだか修羅場をくぐってきたみたいな顔してるよ。

こんな風に使います。

もめごと = drama

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ!

答えは>>こちら


《OTONA SALONE》

アクセスランキング

  1. 焼きたてパンで心が解ける!冷徹上司の家でまさかの癒やしタイム【ソロ女子ですが冷徹上司から溺愛フラグが立っています…!? #6】

    焼きたてパンで心が解ける!冷徹上司の家でまさかの癒やしタイム【ソロ女子ですが冷徹上司から溺愛フラグが立っています…!? #6】

  2. 「次はどうする?」仕事用のアカウントを装い、夫が密かにやり取りしている相手は…【その代用品は復讐する #9】

    「次はどうする?」仕事用のアカウントを装い、夫が密かにやり取りしている相手は…【その代用品は復讐する #9】

  3. 自宅が全焼して絶望…無一文になった私を救った「意外な人物」とは?【ソロ女子ですが冷徹上司から溺愛フラグが立っています…!? #3】

    自宅が全焼して絶望…無一文になった私を救った「意外な人物」とは?【ソロ女子ですが冷徹上司から溺愛フラグが立っています…!? #3】

  4. 電車内で電話がかかってきたとき、どうしてますか?公共の場でのマナーの結論

    電車内で電話がかかってきたとき、どうしてますか?公共の場でのマナーの結論

  5. 「結婚したい」なんて一言も言われていない――彼の思わせぶりな態度の裏にある真実とは?【あざとく、かわいく、したたかに #17】

    「結婚したい」なんて一言も言われていない――彼の思わせぶりな態度の裏にある真実とは?【あざとく、かわいく、したたかに #17】

ランキングをもっと見る